Vous cherchez des activités sécuritaires à faire en famille pendant l'été? Looking for safe family activities to do this summer? ¿Busca actividades familiares seguras para hacer este verano? MERCREDI 29 JUILLET - 15h (en espagnol) Wednesday July 29 - 3pm (in Spanish) Miércoles 29 de july a las 3pm
Ne manquez pas notre prochain webinaire en mandarin: louer ou acheter votre propriété. Don't miss our next webinar in Mandarin: rent or own your property. LUNDI 27 JUILLET 13h Monday July 27 - 1pm 2020年7月27日，星期一-下午1点
Bienvenue à NDG is proud to collaborate with the CJE-NDG to present a series of webinars in different languages. Looking for a job? Don't miss this week's webinars! Monday July 27 - 3:30 pm - Resume and Job interview in Arabic Thursday July 30 - 2pm - Job interview in Persian
Des ressources et des conseils pour aider les parents et les enfants à bien finir l'année scolaire! Resources and tips to help parents and kids finish the school year well! Ressources pédagogiques/ Educational resources CSDM Trousses pédagogiques/educational kits: https://csdm.ca/parents-eleves/coronavirus-covid-19/trousses-pedagogiques/ ÉCOLE OUVERTE, plateforme pédagogique/educational platform: https://ecoleouverte.ca/fr/ ÉCOLE À DISTANCE: Secondaire, outil plurilingue/multilingual distance learning tool for high school: https://view.genial.ly/5ec41fa3e3d9f00d86204680/vertical-infographic-ecole-a-distance-secondaire ÉCOLE À DISTANCE ET DURANT L'ÉTÉ: Préscolaire et primaire, outil plurilingue/multilingual distance learning tool for preschool and elementary school: https://view.genial.ly/5ed0440f2462e8120cfcc852/vertical-infographic-aider-mon-enfantprimaire TÉLÉQUÉBEC EN CLASSE, outil pédagogique/educational tool: https://enclasse.telequebec.tv/ ALLOPROF, aide aux devoirs et aux leçons/help with homework and lessons:http://www.alloprof.qc.ca/ YMCA accompagnement aux devoirs sur Zoom/ homework help on Zoom https://chezvous.ymcaquebec.org/jeunesse/reussite-scolaire/ TOUTES LES [...]
Bienvenue à NDG est fier de compter sur le soutien de la Table 0-5 ans afin d'offrir des ateliers multilingues sur le système scolaire, l'école à la maison, la rentrée et la transition à la maternelle. Vous avez des questions sur l'un de ces sujets? Inscrivez-vous aujourd'hui! Bienvenue à NDG is proud to count on the support of Table 0-5 ans to offer multilingual workshops on the school system, school at home, back to school and transition to kindergarten. Do you have questions on any of these topics? Register today!
La liste des informations sur les camps d'été à NDG. The list of information on summer camps in NDG DOWNLOAD PDF (French)
BNDG’s core values include respect and social inclusion. We are committed to promoting positive intercultural relations in NDG. To reaffirm our values and change attitudes, we are launching a multilingual awareness campaign to reach all residents of our neighbourhood and fight discrimination together! Visit our page weekly; new posters will be available in the different languages representative of communities in our neighbourhood! Don’t see your language? Contact us. SEE MORE ON FACEBOOK PAGE As part of our multilingual awareness campaign against discrimination and reach all residents of the NDG neighborhood, this week we are presenting the poster in TAMIL. Don't forget to [...]
Bienvenue à Notre-Dame-de-Grâce invites you to its 2020 Annual General Meeting. Thursday, June 25, 2020 - 7:00 p.m. You can become a member for a fee of $5 and participate in the election of new members of the Board of Directors or you can even run to sit on the Board of Directors. To participate in our 2020 AGM, please register by completing the Google form here. https://forms.gle/LwHCdb3PLBQLVhQTA The Zoom meeting ID and password will be sent 24 hours before the meeting. For more information, please contact Miguel: bienvenuendg@ndg.ca 514-561-5850 BECOME A MEMBER
For the month of May, Bienvenue à NDG offers you a variety of multilingual webinars. Contact us to register and chat with us online. Lundi 11 mai - 14h Système de santé au Québec 魁北克的医疗系统 Mardi 12 et 19 mai - 15h Ressources éducatives et retour à l'école الموارد التعليمية والعودة إلى المدارس Jeudi 14 mai - 13h Ressources éducatives et retour à l'école ናይ ትምህርቲ ዌብሳይታትን ምምላስ ናብ ቤት ትምህርትን Samedi 16 mai - 10h Soutien financier et retour à l'école Финансовая поддержка и обратно в школу Samedi 16 mai - 15h Soutien financier et retour à l'école Apoyo financiero y regreso [...]
COMMUNIQUÉ DE PRESSE POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Montréal, le 14 mars 2020 COVID-19 : L’équipe de Bienvenue a NDG se mobilise pour soutenir les familles immigrantes nouvellement installées dans le quartier Notre-Dame-de-Grâce Conformément aux directives du gouvernement du Québec dans le contexte du coronavirus (COVID-19), Bienvenue à NDG annonce que les cours de français sont suspendus jusqu’au vendredi 1 mai 2020. En conséquence, le service de halte-garderie est également suspendu ainsi que les activités collectives et ce, pendant 40 jours. Dans le cas des services d’intégration en individuel, veuillez prendre note que les rendez-vous seront offerts uniquement par voie téléphonique. Les rencontres présentielles sont [...]
