VOULEZ-VOUS VOUS JOINDRE À NOTRE ÉQUIPE?

Bienvenue à Notre-Dame-de-Grâce est à la recherche d’un(e) conseiller(ère) en intégration multilingue parlant tagalog.

Objet : La personne conseillère en intégration multilingue interviendra directement auprès des personnes immigrantes et spécialement auprès de membres de communautés culturelles habitant le quartier Notre-Dame-de-Grâce.

Description des tâches :

• Aller à la rencontre des personnes et familles immigrantes dans les différents organismes partenaires, événements ou espaces sociaux de Notre-Dame-de-Grâce et encourager leur participation dans les activités de l’organisme.

• Trouver des manières de mieux rejoindre les personnes immigrantes habitant le quartier Notre-Dame-de-Grâce.

• Renforcer les relations avec les communautés culturelles allophones habitant dans le quartier et stimuler la participation de ses membres aux diverses activités de l’organisme et dans la communauté en général.

• Accueillir et rencontrer individuellement les nouveaux arrivants afin de leur offrir :

o de l’information sur les démarches d’intégration (notamment au niveau des démarches administratives)

o des renseignements sur les ressources disponibles pour les personnes et familles immigrantes

o de l’accompagnement et du soutien dans le processus d’intégration à la société québécoise

• Élaborer un parcours d’intégration avec la personne immigrante pour la réussite complète de son intégration avec une vision holistique : Personnelle et professionnelle

• Réaliser un suivi auprès des personnes immigrantes rencontrées.

• Mettre à jour les informations pertinentes à remettre aux familles et personnes immigrantes.

• Traduire les informations et les présenter lors des activités sociales et ateliers de l’organisme.

• Organiser des kiosques d’information et des événements socioculturels de l’organisme.

• Soutenir activement le programme de francisation de l’organisme, notamment en ce qui concerne l’inscription, le suivi et le service d’information aux étudiants, en personne, par écrit et par téléphone.

• Toutes autres tâches connexes

Qualifications et compétences du candidat idéal:

• Études : Diplôme collégial ou universitaire de 1er cycle dans un domaine pertinent ou expérience de travail jugée équivalente

• Bonne connaissance du français et de l’anglais. Excellente connaissance du tagalog.

• Très bonne habileté de communication et compétences interpersonnelles.

• Intérêt envers le milieu communautaire et l’intégration des immigrants.

• Expérience en intervention, en animation de groupe et en organisation d’événement.

• Habiter dans Notre-Dame-de-Grâce, un atout.

• Bonne connaissance des logiciels de la suite Microsoft Office.

Salaire : 19 $ /heure. Durée du contrat : du 19 octobre 2020 au 31 mars 2021. Heures de travail : 4 jours par semaine de 9h30 à 16h30. Travail de soir et fins de semaine à l’occasion.

Nous encourageons les personnes immigrantes et les membres des minorités visibles à poser leur candidature pour ce poste.

SVP, veuillez envoyer votre CV et lettre de motivation dans un seul fichier à l’attention de Luis Miguel Cristancho, Directeur général : bienvenuendg@ndg.ca.

Seuls les candidats(es) retenus(es) recevront une convocation à une entrevue d’embauche.